For his latest masterpiece on the mythological cryptid, a millennial journalist must trade Brooklyn for the Appalachian foothills of North Georgia.