One of Britain’s top TV chefs and his celebrity pals serve up their favorite dishes while rediscovering their shared joy of cooking during lockdown.