From the awful to the hilarious to the grammatically incorrect, tattoo artists help participants transform their regrettable ink into masterpieces.