Pop-culture celebrities from Tyra Banks to Sharon Osbourne and JoJo Siwa watch and candidly comment on some of the best week’s TV with their family.