A documentary series follows ambitious building projects across Britain, highlighting innovative design, energy efficiency, and clever use of space.