Against the backdrop of Las Vegas’ Frontier Days festival, Roy sets out to catch a racketeering ring laundering counterfeit bills through casinos.