Prosecutor turned legal analyst Nancy Grace uncovers wrongful accusations, botched investigations, unclear motives and untold stories.