Couples who found love despite the prison walls between them unite after years of supervised visits, recorded telephone calls and handwritten letters.