Tow truck drivers patrol Las Vegas’ streets and car parks, dealing with the wrath of Sin City’s craziest characters.