Inside a correctional facility, a sheriff implements a bold experiment to grant incarcerated men more agency in this eye-opening reality series.