A female novelist doesn't realize her new friend is the wife whose husband she's trying to steal.
Amélie
(500) Days of Summer
Crazy, Stupid, Love.
Love Actually
Midnight in Paris
Modern Times
Poor Things
10 Things I Hate About You
Some Like It Hot
Singin' in the Rain