Visual technology shows homeowners the potential of their outdoor areas. Competing designers produce their vision of how to create the perfect garden.